Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - reggina

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 20 de proksimume 99
1 2 3 4 5 Malantaŭa >>
5
Font-lingvo
Greka τραπέζι
τραπέζι
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla table
24
Font-lingvo
Nederlanda Feest voor de dolfijnen koning
Feest voor de dolfijnen koning
Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Angla Feast for the dolphin king
Greka Γιορτή για τον δελφίνο βασιλιά
206
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rumana Anuntul
Anunţul solicitat de dvs. nu a putut fi găsit
Ne cerem scuze pentru inconvenientele create! Dacă aveţi nevoie de asistenţă sunaţi la Asistenţa pentru clienţi mobile.ro, la numărul 021 405 9 405, în timpul programului de lucru (Luni - Vineri, 09:00 - 18:00).

Kompletaj tradukoj
Angla The ad
Greka Η αγγελία
22
Font-lingvo
Dana til minde om min elskede far
til minde om min elskede far
denne tekst skal jeg have tatoveret på græsk, efter min fars død.

<Admin's note> <Request accepted>

<bridge>"In memory of my beloved father"</bridge> (thanks to Lene)

Admin's Note'
This request in no longer acceptable according to our new submissing rules.

Kompletaj tradukoj
Greka Στην μνήμη του αγαπημένου μου πατέρα.
17
Font-lingvo
Franca je te défie de m'aimer
je te défie de m'aimer
bonjour,
je souhaiterais pouvoir être traduite en grec

Kompletaj tradukoj
Greka Σε προκαλώ να μ' αγαπήσεις.
25
Font-lingvo
Greka Σε λατρεύω, μικρή μου πριγκίπισσα.
Σε λατρεύω, μικρή μου πριγκίπισσα.

Kompletaj tradukoj
Franca Je t' adore ma petite princesse.
13
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka antikva perimeni na er8i
perimeni na er8i

Kompletaj tradukoj
Franca Il attend qu' il vienne.
90
10Font-lingvo10
Serba Shvatam
Nemoj da komplikujes! Nije dobro za zivce! Iskustvo govori iz mene!

Shvatam , Bas slatko govoris Srpski

Kompletaj tradukoj
Angla I understand
Greka Καταλαβαίνω
95
Font-lingvo
Brazil-portugala Precisamos: "Motivação para acreditar no ...
Precisamos: "Motivação para acreditar no futuro, humildade para encarar o presente e orgulho ao olhar para o passado"
Uma frase do que é familia.
OBS: Inglês do EUA

Inserted "Precisamos:" in order to make a complete sentence acceptable for translation <Lilian>

Kompletaj tradukoj
Angla We need: "Motivation to believe in the future...
Greka Χρειαζόμαστε:" Κίνητρο για να πιστεύουμε στο μέλλον...
194
Font-lingvo
Angla [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Kompletaj tradukoj
Bulgara [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Franca [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Italia [4][b] Nessuna parola singola o ...
Sveda [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Greka [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Pola [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Serba [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Germana [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumana [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Hispana [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Dana [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugala [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norvega [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turka TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukraina lingvo ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Rusa [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Nederlanda [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrea אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Kataluna NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finna [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litova JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Persa lingvo عدم پذیرش کلمات منفرد و مجزا
Araba لا كلمات منفردة
Kroata [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Čeĥa NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slovaka [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
1 2 3 4 5 Malantaŭa >>